Home Prior Books Index
←Prev   1 Kings 9:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויהי מקצה עשרים שנה אשר בנה שלמה את שני הבתים--את בית יהוה ואת בית המלך
Hebrew - Transliteration via code library   
vyhy mqTSh `SHrym SHnh ASHr bnh SHlmh At SHny hbtym--At byt yhvh vAt byt hmlk

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos id est domum Domini et domum regis

King James Variants
American King James Version   
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,
King James 2000 (out of print)   
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,

Other translations
American Standard Version   
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king's house,
Darby Bible Translation   
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king's house,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And when twenty years were ended after Solomon had built the two houses, that is, the house of the Lord, and the house of the king,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house,
English Standard Version Journaling Bible   
At the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king’s house,
God's Word   
It took Solomon 20 years to build the two houses (the LORD's house and the royal palace).
Holman Christian Standard Bible   
At the end of 20 years during which Solomon had built the two houses, the LORD's temple and the royal palace--
International Standard Version   
It took 20 years for Solomon to finish working on the two houses—the LORD's Temple and the royal palace—
NET Bible   
After twenty years, during which Solomon built the LORD's temple and the royal palace,
New American Standard Bible   
It came about at the end of twenty years in which Solomon had built the two houses, the house of the LORD and the king's house
New International Version   
At the end of twenty years, during which Solomon built these two buildings--the temple of the LORD and the royal palace--
New Living Translation   
It took Solomon twenty years to build the LORD's Temple and his own royal palace. At the end of that time,
Webster's Bible Translation   
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,
The World English Bible   
It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the house of Yahweh and the king's house